L’Alpenresort

Le persone dello Schwarz

I collaboratori dell’Alpenresort Schwarz e il nostro percorso verso la sostenibilità, riconosciuto dagli ecolabel austriaco ed europeo.

Due donne conversano durante una festa all’Alpenresort Schwarz, con un calice di vino in mano

Chi vi accoglie

Freude geben, Freude bekommen.

Questo è da molti anni un motto dell’Alpenresort Schwarz. Ogni ospite arriva con desideri ed esigenze diversi, e circa 370 collaboratori fanno in modo che ciascuno viva un tempo indimenticabile all’Alpenresort Schwarz.

Sigillo rotondo Connoisseur Circle 2026: premiato nella categoria speciale Padroni di casa d’eccellenza

Nel 2026 Connoisseur Circle premia l’Alpenresort Schwarz nella categoria speciale «Padroni di casa d’eccellenza».

Vedi tutti i riconoscimenti
  • Una collaboratrice delle prenotazioni con la cuffia, a una scrivania coperta di piani di occupazione

    Prenotazioni

    Steffi, Celina, Marianne e le loro colleghe delle prenotazioni trovano la camera perfetta e il pacchetto giusto per il soggiorno.

  • Il receptionist Johannes indica un percorso su una cartina escursionistica aperta sul bancone

    Ricevimento

    Katharina, Johannes e i colleghi del ricevimento, insieme al nostro servizio concierge, garantiscono un arrivo rilassato e si occupano di ogni richiesta, grande o piccola, per tutto il soggiorno.

  • Una collaboratrice allarga le braccia in una camera d’hotel rivestita in legno

    Ai piani

    Il nostro team ai piani prepara ogni camera con grande cura per il dettaglio e conosce a memoria le preferenze dei nostri ospiti abituali.

  • Una guida porta fuori una mountain bike dal deposito verso un gruppo in attesa

    Guida

    Le nostre guide amano stare nella natura tutto l’anno: d’estate le si trova sul campo da golf, d’inverno sulle piste.

  • Una collaboratrice della Spa, sorridente, con occhiali e tunica grigia davanti a scaffali di prodotti per la cura del corpo

    Salute & Spa

    Alla reception della Spa i nostri ospiti sono in buone mani: i nostri esperti di salute si prendono cura del loro benessere.

  • Una cuoca e un cuoco lavorano alle pentole nella cucina dell’hotel

    Cucina

    Dalla colazione alla cena, il nostro team di cucina prepara piatti con ingredienti regionali e di stagione. Tiene volentieri conto di richieste vegetariane, allergie e intolleranze.

  • Una padrona di casa in dirndl e un collega in gilet consultano insieme un tablet al ricevimento

    Servizio

    Christian, direttore di servizio, ha sempre pronta una bella tavola e, come sommelier, consiglia vini pregiati. Dal buffet della colazione al bar della sera, il nostro team accogliente anticipa ogni desiderio dei nostri ospiti.

Schwarz stays

Festeggiare la vita

Tra le sfumature più belle di un soggiorno all’Alpenresort Schwarz ci sono gli incontri autentici tra le persone. La famiglia Pirktl desidera creare un luogo in cui incontrarsi e passare insieme momenti belli — un luogo a cui si ripensa volentieri, ma anche un luogo di ispirazione e di crescita personale. Tutto nello spirito di «Schwarz stays.»

Questa idea vale tanto per gli ospiti dell’Alpenresort Schwarz quanto per chi li accoglie.

Due padrone di casa posano ridendo durante una serata all’Alpenresort Schwarz

Schwarz stays

Passioni condivise

L’offerta di attività dell’Alpenresort Schwarz è splendidamente varia: golf, escursioni o bicicletta. In tutto il nostro programma di sport e Spa si incontrano persone che condividono le stesse passioni. I nostri ritiri e le nostre settimane attive, ognuna costruita attorno al proprio tema di vacanza, offrono un’altra bella occasione per conoscersi.

Tre ospiti in mountain bike su una strada forestale dell’altopiano di Mieming

Schwarz stays

Per ogni generazione

L’Alpenresort Schwarz è da sempre una casa per ogni generazione. Le vacanze condivise da nonni, genitori, figli e nipoti creano ricordi preziosi. Per molte famiglie ritrovarsi «allo Schwarz» e passare del tempo insieme è diventata una bella tradizione.

Bambini strigliano i pony nella fattoria degli animali, davanti alle montagne del Mieming in Tirolo

ciò che ci muove

Sostenibilità

L’Alpenresort Schwarz Company è plasmata da 5 valori che prendono vita per tutti coloro che le sono legati — ospiti, collaboratori, partner e la gente della nostra regione. Questi valori si riflettono in tutto ciò che facciamo e ci guidano nel modo in cui facciamo crescere l’azienda e le sue infrastrutture e nel modo in cui costruiamo i nostri prodotti e servizi.

«Creiamo in modo duraturo lo spazio per incontri sinceri, per il benessere e per la crescita personale.»

È questa la visione che seguiamo.

OSS — obiettivi di sviluppo sostenibile

Come Schwarz Family ci impegniamo insieme ad attuare gli OSS — gli obiettivi di sviluppo sostenibile — in tutta l’azienda.

Siamo orgogliosi di avere gli ecolabel austriaco ed europeo

Perseguire un concetto di sostenibilità a tutto tondo è sempre stato molto importante per la nostra azienda. Tanto più siamo felici che il nostro percorso sia oggi riconosciuto dagli ecolabel austriaco ed europeo. Con questa certificazione vogliamo compiere un ulteriore passo significativo verso la sostenibilità e incoraggiare altre aziende a seguire una strada simile. Siamo orgogliosi che il nostro lavoro contribuisca a un mondo più sostenibile.

Due donne corrono sui tapis roulant del centro fitness dello Schwarz, davanti allo scenario delle montagne

La sostenibilità all’Alpenresort Schwarz

Salute

  • OSS 3 · Salute e benessere

Prendere atto che la salute è diventata un tema centrale del nostro tempo — e che gli ospiti danno sempre più spazio al proprio benessere anche in vacanza — ci ha spinti a mettere la salute ancora più chiaramente al centro della nostra offerta, per tutti i gruppi di riferimento.

  • L’offerta della Spa
  • I nostri esperti di salute
  • La promozione della salute sul lavoro per i nostri collaboratori
  • L’integrazione della natura nelle nostre proposte

La sostenibilità all’Alpenresort Schwarz

Lavoro | vita

  • OSS 4 · Istruzione di qualità
  • OSS 5 · Parità di genere
  • OSS 8 · Lavoro dignitoso e crescita economica

Un ambiente di lavoro costruito sulle esigenze individuali, la valorizzazione delle donne, la crescita personale e la diversità all’interno della nostra azienda ci stanno profondamente a cuore.

  • Lo Schwarz Campus per la crescita personale e professionale
  • Modelli individuali di orario e di monte ore
  • Educatrice domiciliare e assistenza ai bambini
  • Equal pay — sistemi retributivi trasparenti

La sostenibilità all’Alpenresort Schwarz

Responsabilità sociale

  • OSS 1 · Sconfiggere la povertà
  • OSS 17 · Partnership per gli obiettivi

La Commissione europea definisce la responsabilità sociale d’impresa (CSR) come «la responsabilità delle imprese per il loro impatto sulla società». In quanto maggiore datore di lavoro della regione, siamo pienamente consapevoli della nostra responsabilità sociale.

La sostenibilità all’Alpenresort Schwarz

Noi e l’ambiente

  • OSS 6 · Acqua pulita e servizi igienico-sanitari
  • OSS 7 · Energia pulita e accessibile
  • OSS 9 · Imprese, innovazione e infrastrutture
  • OSS 12 · Consumo e produzione responsabili
  • OSS 13 · Lotta contro il cambiamento climatico
  • OSS 15 · Vita sulla terra

Qui nel resort abbiamo adottato numerose misure per la tutela dell’ambiente.

  • Un servizio navetta gratuito per la stazione di Ötztal, più volte al giorno
  • Evitare — ridurre — migliorare | economia circolare
  • 100% di energia verde certificata (marchio UZ46 Energia verde)
  • L’app Alpenresort Schwarz — tutti i nostri stampati interni sono disponibili in versione digitale