Vacances en famille à l’Alpenresort Schwarz

Une maison pour toutes les générations au Tyrol : garde d’enfants dès 3 ans, 7 jours sur 7, monde aquatique familial et mini-zoo.

Des enfants pansent des poneys au mini-zoo, devant les montagnes de Mieming au Tyrol

Vacances en famille dans les Alpes du Tyrol

Des enfants heureux. Des parents reposés. Des vacances parfaites. Que ce soit pour des vacances d’été avec les enfants ou pour des vacances d’hiver.

Deux enfants rient dans le bassin d’arrivée bouillonnant du toboggan aquatique
Lamas du mini-zoo devant le panorama montagneux du plateau de Mieming

Notre hôtel familial au Tyrol le concrétise : le club enfants accueille les enfants dès 3 ans tous les jours de 10 h à 21 h, et la crèche reçoit les tout-petits en semaine. À cela s’ajoutent le mini-zoo, les aires de jeux, la Play Area avec son espace escalade et le toboggan de 92 mètres du monde aquatique familial.

Pendant ce temps, le temps vous appartient : village des saunas, Fitness Club, golf ou un soin au Spa. Les activités communes du programme hebdomadaire gratuit du Schwarz complètent l’offre de vacances en famille au Tyrol.

Au fait : le déjeuner des enfants est offert, c’est notre offre spéciale familles.

Une journée pour les enfants à l’Alpenresort Schwarz

  1. 10:00

    Ouverture du club enfants

    Club enfants dès 3 ans — encadrement avec programme, tous les jours jusqu’à 21 h.

  2. Midi

    Déjeuner des enfants offert

    Sur demande, les enfants déjeunent ensemble avec l’équipe du club enfants.

  3. 15:00

    Crèche

    Pour les enfants de 1 à 3 ans, du lundi au vendredi jusqu’à 18 h, sur inscription la veille.

  4. 21:00

    La journée se termine

    Le club enfants ferme jusqu’à demain, 10 h. La Play Area reste ouverte jusqu’à 23 h.

Vous trouverez toujours le programme détaillé dans l’application Alpenresort Schwarz.

un enfant séjourne gratuitement

Nos offres pour vous

Passez une semaine en famille à l’Alpenresort Schwarz – avec garde d’enfants toute la journée, de nombreuses prestations incluses, des loisirs amusants & une atmosphère détendue.

Un enfant jusqu’à 14 ans séjourne gratuitement dans la chambre ou la suite de ses parents, l’aîné s’ils sont plusieurs.

Quatre fillettes brossent un poney blanc et un poney brun devant l’écurie en bois, l’une avec un casque turquoise, montagnes au fond

7 nuits

Semaine avantage famille

Dates disponibles

  • 24 janv. 2027 – 31 janv. 2027
  • 28 févr. 2027 – 7 mars 2027
  • 14 mars 2027 – 21 mars 2027 …

à partir de € 1 918

Détails

Prix forfaitaire par personne · 7 nuits

Réserver

À l’intérieur comme à l’extérieur

Plaisirs aquatiques

Nager et dévaler les toboggans, c’est incontournable pour les enfants en vacances en famille. Le monde aquatique Schwarz offre ici d’innombrables possibilités avec ses différents bassins, au cœur du jardin de l’hôtel de 35 000 m² avec pelouse de détente et lac de baignade.

Garçon sur le toboggan des Schwarz Family Pools

Le monde aquatique Schwarz

Schwarz Family Pools intérieurs

Plaisirs aquatiques pour toute la famille, à l’intérieur comme à l’extérieur, dans les Schwarz Family Pools.

  • Pataugeoire, 20 et 40 cm de profondeur, avec toboggan pour bébés
  • Bassin enfants, 90 cm de profondeur, avec banc à bulles, Liquid Sound et mur vidéo
  • Toboggan à bouées de 92 m
  • Jeux d’eau avec mur d’eau, canons à eau, tour à eau et grand seau basculant
  • Sauna familial et bain de vapeur familial en maillot de bain
  • Coins lounge pour se détendre

Le monde aquatique Schwarz

Piscines extérieures

  • Whirlpool familial(36 °C)
  • Bassin de relaxation(33 °C)
  • Bassin sportif de 14 m(33 °C)

Le monde aquatique Schwarz

Mondes aquatiques de détente Schwarz

dès 12 ans

  • Bassin sportif et bassin de relaxation à l’intérieur
  • Bassin d’eau salée(34 °C) en extérieur
  • Whirlpool Adlerhorst(36 °C) en extérieur
  • Infinity pool de 25 m(31 °C) en extérieur
Bassin pour enfants avec toboggan tubulaire et bouées dans le monde aquatique familial Schwarz

apprendre à nager

Cours de natation à l’hôtel

Nous offrons aux enfants dès 4 ans la possibilité unique d’apprendre à nager pendant les vacances. Que les enfants soient débutants ou confirmés, les maîtres-nageurs professionnels de l’Alpenresort Schwarz s’occupent avec soin des futures stars de la natation en cours particulier (€ 40 par séance de 30 minutes).

Les cours de natation peuvent être réservés du lundi au dimanche. Merci de réserver suffisamment tôt, 7 jours à l’avance.

Rencontres avec les animaux, action & plaisir

Mini-zoo et aires de jeux

Enfants assis sur la barrière du mini-zoo, entourés de chèvres et d’ânes

Pour les enfants, une véritable expérience de la nature passe aussi par la découverte des animaux de la région. Au mini-zoo et à la mini-ferme, les enfants ont la possibilité de nourrir les animaux, de les caresser et d’en prendre soin.

Sur notre aire de jeux d’aventure, les enfants peuvent faire preuve d’adresse et, à leur guise, se balancer, glisser, sautiller, sauter, garder l’équilibre et bien plus encore. Les tout-petits disposent en outre de leur propre aire de jeux à côté de la terrasse de la ferme.

7 jours sur 7

Garde d’enfants

À l’Alpenresort Schwarz, la garde d’enfants est proposée toute la journée, 7 jours sur 7. Le programme est adapté aux différentes tranches d’âge. Sur demande, les enfants déjeunent aussi avec l’équipe du club enfants dans le cadre de la demi-pension Schwarz.

Club enfants avec feuilles et crayons pour dessiner
Club enfantspour les enfants dès 3 ans
tous les jours de 10 h à 21 h
Crèchepour les enfants de 1 à 3 ans
du lundi au vendredi de 15 h à 18 h, sur inscription la veille
Babysittersur demande
€ 12 par demi-heure pour 1 enfant, chaque enfant supplémentaire de la famille € 6 par demi-heure entamée.
Vue de l’atelier créatif avec dessins d’enfants et petit établi

Club enfants & Play Area

Dans l’espace Kids only, nous proposons tous les jours de 10 h à 21 h une garde d’enfants avec un programme varié. Vous trouverez toujours le programme détaillé dans l’application Alpenresort Schwarz. Baby-foot, tennis de table, billard et un terrain pour différents jeux de ballon sont également à disposition.

La Play Area est ouverte tous les jours de 6 h à 23 h aux petits comme aux grands. Cet espace est sans encadrement et offre beaucoup de place pour le jeu, le plaisir et la créativité.

  • Espace escalade

    Viser haut, telle est la devise de l’espace escalade. De petites voies de différents niveaux et des cordes se prêtent à merveille à une première initiation à l’escalade.

  • Multiball

    Multiball est un mur de jeu et de sport numérique intelligent qui réunit plusieurs disciplines sportives et une multitude de jeux amusants pour tous les âges. Une toute nouvelle façon de bouger tout en s’amusant.

  • Atelier créatif

    Notre atelier créatif invite à peindre, bricoler et créer. Ici, l’imagination n’a pas de limites.

  • Espace parents-enfants

    Il y a aussi l’espace parents-enfants, conçu pour les familles avec de jeunes enfants et accessible à tout moment.

Schwarz-Aktiv avec golf, tennis, équitation et plus encore

Les enfants adorent bouger

Nos programmes variés, adaptés aux enfants, suivent le rythme des quatre saisons. Au Schwarz, les petits explorateurs découvrent notre belle région et ses particularités. Nos temps forts pour enfants promettent beaucoup de plaisir et d’apprentissage. Le mur d’escalade de la Bliss House dans le jardin est lui aussi l’un des grands moments pour petits et grands.

Enfants jouant avec des galets au bord de la rivière
Une femme grimpe sur le mur d’escalade de la façade du Bliss House
Enfants et deux femmes lors d’une balade à poney devant les Alpes tyroliennes
Une mère aide sa fille à garder l’équilibre sur la slackline
Une fillette nourrit un poney à la crinière blonde dans la ferme pédagogique de l’Alpenresort Schwarz
Garçon grimpant à la corde devant le mur de bloc de la Play Area
Fillette peignant au pinceau sur le mur de l’atelier créatif
Espace parents-enfants avec landau de poupée et jouets
Club enfants avec briques de construction et porteurs sur le parquet clair
Play Area avec air hockey, mur d’escalade et tapis de réception

Activités pour les ados à l’Alpenresort Schwarz

Trois vététistes sur un sentier de prairie devant les montagnes de Mieming en été
Vue dans la tour verte du toboggan aquatique de 92 mètres à l’Alpenresort Schwarz
Deux fillettes riant en dévalant le toboggan aquatique sur une bouée bleue
Des enfants s’exercent au golf avec club et cible sur le green, devant les montagnes
Enfants jouant au tennis à l’Alpenresort Schwarz
Une collaboratrice mène un poney avec une fillette en selle sur le chemin devant les montagnes

Équitation

Des balades à poney pour les petits aux randonnées pour cavaliers expérimentés, en passant par les séances d’initiation pour débutants :

Équitation avec Simone (dès 3 ans) : dans le cadre de la garde d’enfants, une balade à poney a lieu chaque semaine au mini-zoo. Cette offre est gratuite. Il est aussi possible de réserver, moyennant des frais, une balade à poney privée, des leçons d’équitation, des tours en longe et des randonnées. Point de rendez-vous pour les leçons réservées : le mini-zoo

Équitation avec Franziska (dès 11 ans) : leçons d’équitation, leçons de dressage, entraînement au saut d’obstacles, tours en longe et randonnées avec la monitrice Franziska. Notre écurie se trouve au « Gasthof Post », à seulement 3 minutes à pied de l’hôtel. Nous vous prions d’apporter votre propre équipement d’équitation et de réserver vos leçons suffisamment tôt.

Infos et inscription auprès de notre concierge – poste 300 – ou directement auprès de Simone par message WhatsApp : 0043 664 3538995

Joueuse de tennis au service sur le court en terre battue devant les montagnes de l’Alpenresort Schwarz

Cours de tennis

Notre école de tennis propose des cours particuliers et collectifs ainsi que des cours de tennis spéciaux pour enfants. Veuillez convenir directement d’un rendez-vous avec notre entraîneur de tennis Maximilian Mair ou Daniel Zimmermann. Notre concierge vous y aide volontiers.

1 personne
€ 70
2 personnes
€ 85
3 personnes
€ 100
4 personnes
€ 115

Tarif horaire (env. 50 minutes d’entraînement de tennis, suivies de l’entretien du court).

Pour les familles en été

Les offres golf du Schwarz

  • 3 jours

    Cours de golf pour enfants

    C’est en forgeant que l’on devient forgeron. Les bases du golf sont transmises de façon ludique et amusante. Une initiation idéale pour les enfants dès 6 ans environ.

    Le cours comprend 3 jours avec 90 minutes d’enseignement chacun sur le practice et à l’Academy, ainsi que quelques trous joués avec le pro sur le Parkcourse 9 trous.

    Date
    chaque semaine pendant les vacances scolaires de juillet et août
    Prix forfaitaire
    € 225 par participant (à partir de 2 participants)

    Clubs de prêt et balles d’entraînement, frais de practice, green fee 9 trous sur le Parkcourse et diplôme de fin de cours inclus.

  • 3 jours

    Cours de golf privé en famille

    Sur mesure et adapté à vos souhaits, vous découvrez les bases du golf en exclusivité avec votre famille ou vos amis. Après 2 jours d’entraînement, vous jouez déjà vos premiers trous avec le pro. Convient aussi aux joueurs confirmés.

    Dates
    chaque semaine, sur rendez-vous
    Âge minimum des enfants
    6 ans
    Prix forfaitaire (3 jours)
    € 650 pour jusqu’à 4 adultes ou enfants, à partir de 5 personnes sur demande

    Clubs de prêt et balles d’entraînement, green fee pour le parcours d’entraînement avec le pro, kit de démarrage et diplôme de fin de cours inclus.

  • Camp d’été

    Golf Kids Camps

    Des journées d’entraînement variées avec de nombreuses séances de jeu et d’exercice autour du golf et du mouvement. L’ensemble de l’entraînement est dirigé par des professionnels PGA diplômés.

    Les temps forts du camp : beaucoup d’action et de plaisir sur le parcours et en dehors.

    Dates
    Été 2027, dates à venir

Toutes les infos sur le camp d’été Golf Kids sur golfmieming.at

Prix selon École de golf du Golfpark Mieminger Plateau, mise à jour octobre 2026 — seule la liste de prix du prestataire fait foi.

Deux enfants font de la luge ensemble devant un chalet enneigé

L’hiver en famille au Schwarz

Plaisirs dans la neige

Notre recette pour des vacances d’hiver en famille : construire ensemble un bonhomme de neige. Dévaler la piste de luge. Conquérir les pistes à ski. Savourer une bataille de boules de neige avec ses proches. Une promenade hivernale à travers prés et forêts. Suivre les traces des animaux dans la neige. Et si l’on reste silencieux, bien plus silencieux que la forêt – on aperçoit peut-être même un chevreuil.

Pour se réchauffer, nous recommandons de joyeuses baignades dans la piscine.

Quatre enfants tirent leurs luges à travers la forêt enneigée

Ski

Le Tyrol et le ski vont de pair. Pour nos petits vacanciers, nous avons une offre de ski dédiée aux enfants. Papa et maman peuvent profiter sans souci de leurs vacances ski et bien-être pendant que les enfants explorent les pistes avec les moniteurs.

Une monitrice de ski s’exerce avec deux enfants au cours de ski pour enfants

4 – 5jours de cours

Pour les familles en hiver

L’offre cours de ski du Schwarz

Dans le cadre des semaines de plaisir à ski pour enfants, les cours de ski de 4 ou 5 jours dans le domaine skiable de Hochoetz sont inclus pour un séjour d’une semaine, et tout est parfaitement organisé.

Semaines de plaisir à ski pour enfants

  • 31 janv. 2027 – 7 févr. 2027
  • 14 févr. 2027 – 21 févr. 2027
  • 21 févr. 2027 – 28 févr. 2027
Domaine skiable
Hochoetz
Début
lundi
Location de skis
jusqu’à 14 ans env.

Offre cours de ski pour enfants

Une monitrice aide un enfant en dossard Schwarz pendant le cours de ski
Enfant avec casque et dossard Mali au cours de ski pour enfants
  • Pendant les semaines de plaisir à ski pour enfants : cours de ski inclus, nous le réservons en même temps que votre chambre (jusqu’à 4 semaines avant votre arrivée)
  • Cours de 4 ou 5 jours (début : lundi)
  • Location de skis (chaussures, bâtons et casques) possible à l’hôtel pour les enfants jusqu’à 14 ans environ (selon la taille et le poids)
  • Service de navette vers le téléski de Hochoetz 3 fois par jour, aller et retour (payant le samedi et le dimanche)
  • Pour les cours collectifs, nos guides confient les enfants directement au moniteur de ski et viennent les rechercher auprès de lui
  • Course de ski pour enfants
  • En dehors de ces semaines, vous réservez et payez le cours de ski directement auprès de l’école de ski Mali

Informations importantes pour la réservation des cours de ski pour enfants

Pendant les semaines de plaisir à ski pour enfants, nous organisons le cours de ski pour vous. Merci de nous prévenir au plus tard 4 semaines avant votre arrivée. Passé ce délai, nous libérons les places réservées. En dehors de ces semaines, vous réservez directement auprès de l’école de ski Mali.

Surtout pour les périodes de vacances scolaires, nous recommandons de réserver au moins 3 – 4 mois à l’avance. En raison de la forte demande, il peut sinon arriver que les cours souhaités ne soient plus disponibles.

Fillette en turban de serviette et peignoir blanc qui sourit dans le miroir de maquillage du spa enfants

ME Holistic Spa

Spa for Kids & Teens

De petites pauses pour nos jeunes vacanciers : de premiers moments beauté tout en douceur pour les enfants et des soins dédiés aux ados – au ME Holistic Spa de l’Alpenresort Schwarz.

Tous les détails, durées et effets figurent sur la fiche – vous envoyez votre demande directement depuis celle-ci.

  • Rangée de fauteuils blancs entre des voilages gris, lustre en cristal et mur de pierre au ME Holistic Spa à Mieming, Tyrol

    25 min

    Enfants & ados

    First Beauty Facial

    Effet & caractère

    • Nettoyage & Soin
    • Glow
    • Classique, à la main

    € 56

  • Cabine de beauté lumineuse du ME Holistic Spa avec fauteuil de soin blanc, fenêtre cintrée voilée et grand tableau floral

    25 min

    Enfants & ados

    Manucure | Soin des mains et des ongles

    Effet & caractère

    • Nettoyage & Soin
    • Classique, à la main

    € 56

  • Deux fillettes coiffées de turbans en serviette essaient du gloss devant le miroir de maquillage éclairé

    25 min

    Enfants & ados

    First Make-Up Steps | Consultation

    Effet & caractère

    • Glow
    • Définition & Couleur
    • Analyse & Conseil

    € 56

  • Cabine de beauté lumineuse du ME Holistic Spa avec fauteuil de soin blanc, fenêtre cintrée voilée et grand tableau floral

    80 min

    Enfants & ados

    Spécial Ados

    Effet & caractère

    • Nettoyage & Soin
    • Classique, à la main

    € 153

  • Cabine de beauté lumineuse du ME Holistic Spa avec fauteuil de soin blanc, fenêtre cintrée voilée et grand tableau floral

    50 min

    Enfants & ados

    Just Clean

    Effet & caractère

    • Nettoyage & Soin
    • Classique, à la main

    € 98

  • Vue d’en haut d’une thérapeute qui guide le bras plié d’une femme en tee-shirt blanc, allongée les yeux fermés

    25 min

    Enfants & ados

    Kids Shiatsu

    Effet & caractère

    • Détente
    • Classique, à la main

    € 56

  • Cabine de soins avec table blanche, tableaux de fleurs rétroéclairés sur un panneau en bois et fenêtre cintrée voilée

    25 min

    Enfants & ados

    Kids Massage (25 min)

    Effet & caractère

    • Détente
    • Classique, à la main

    € 56

  • Cabine de soins avec table blanche, tableaux de fleurs rétroéclairés sur un panneau en bois et fenêtre cintrée voilée

    50 min

    Enfants & ados

    Kids Massage (50 min)

    Effet & caractère

    • Détente
    • Classique, à la main

    € 98

Pour toute question ou prise de rendez-vous, notre réception du Spa est joignable à l’adresse spa@schwarz.at ou au +43 5264 5212 700 et se tient à votre disposition.

Organisation pratique pour les vacances en famille

  • Babysitting

    Un baby-sitter personnel s’adapte entièrement à vos souhaits : garde dans votre propre chambre d’hôtel, au club enfants ou promenades jusqu’au mini-zoo de l’hôtel. Le babysitting n’est possible que sur demande. Merci de nous adresser votre demande ou réservation le plus tôt possible afin que nous puissions organiser la garde – idéalement 7 jours à l’avance.

    Réserver un baby-sitter

  • Babyphone

    Notre système de babyphone (via la réception de l’hôtel) est à votre disposition 24 h sur 24.

  • Prêt de matériel

    Nous mettons volontiers et gratuitement à votre disposition divers articles nécessaires à un séjour avec bébés et jeunes enfants. Par exemple : lit à barreaux, chauffe-biberon, matelas à langer, etc. Merci de nous indiquer ce que nous pouvons préparer à : concierge@schwarz.at

    Nous disposons également de différentes poussettes à emprunter à l’hôtel. Les buggys sont en libre-service devant le club enfants et au sous-sol du Bliss House. Nous vous prions de les ramener propres au même endroit. Des baignoires pour bébés et des poussettes doubles sont également disponibles. Aucune réservation n’est nécessaire.

Enfants heureux. Parents reposés.

Votre séjour à l’Alpenresort

Quand commencent vos vacances en famille ?

Chambre, suite ou offre : le prix affiché lors de la réservation est fixe et ferme.